Galaxia no Dokusai
Мюзиклы - 1996'SSM ~ BSSM: Sailor Stars (+ пересмотренная версия)
Miru ga ii kono gingakei uchuu wo
Ware koso ga kono hiruinaki ginga no
Shin no risou uchuu kizuku nari
Wa ga Galaxia-sama no
Mou matenu ano taiyoukei gotoki
Eei! Imaimashii!
Look at the goodness of this galaxy's universe
I am this galaxy's equal match!
Her new ideals will build a new universe
I, Queen Galaxia,
No more delays! I want this solar system at once
Now! Immediately!
"Диктатура Галаксии" by [me]:
Будьте чуть-чуть полезней! Что вы делали до сих пор?
Посмотрите на совершенство этой области галактики,
Я равна этой галактике!
Её новые идеалы создадут новую вселенную...
Королева Галаксия, я
Больше никаких задержек! Я хочу эту солнечную систему немедленно,
Сейчас! Немедленно!
Исполнение - Сейлор Галаксия, М'Си Муха, Сейлор Баттресс, Анима Мейтс
"Galaxia no Dokusai":
"Galaxia's Dictatorship":
Yakudatazu! Nani wo shite otta!
Itsumade mataseru tsumori ka kono watashi wo
Hishimeku hoshi-tachi ware ni hirefushi
Mabayui bakari ni nagare yuku
Gingakei koso uchuu no naka no uchuu
Chouten ni tatsu ouja taru beshi
Erabareshi Galactica hikiite
Koko ni shin no risou uchuu kizuku nari
Kokorozashi naru hi mo majika
Kanarazu ya Sailor Crystal
Ubaitotte onmae ni
Tsumaranu chisuji ni naze ni temadoru
Tsuki no mamori ni anadorarete ka
Yoku mo omeome tebura de kaereta mono yo
Ima ni hizamazukasete yaruBe of some use! What have you done so far?
Is this how long you plan to keep me waiting
Crowds of stars bow before me!
The shining stars only pass away like a stream
The galaxy is a universe within a universe
I will stand on the zenith as the new Queen
I have been elected by the Galactica to command here
A new, ideal universe will be built!
Feel your intentions are nearing
Certainly the Sailor Crystals
Will be taken for you
Insignificant problems are why this is delayed
The protectors of the moon must be eliminated
Send them all down to shame!
Make them kneel before me!
Как долго вы планируете заставлять меня ждать?
Множество звезд склонилось предо мной!
Сияющие звёзды исчезают одна за другой,
Галактика - вселенная внутри вселенной.
Я буду стоять в зените, как новая Королева,
Я была избрана Галактикой, чтобы править здесь.
Будет создана новая, идеальная вселенная!
Чувствую, что приближается исполнение Ваших планов.
Конечно, Сейлор Кристаллы
Будут захвачены для Вас.
Ничтожные проблемы препятствуют этому,
Защитники луны должны быть устранены,
Обратите их всех в позорное бегство!
Заставьте их встать на колени предо мной!